Excel-Tabelle in HTML umwandeln: drei Wege

Eine Preisliste soll auf die Webseite, eine Auswertung in einen Forumsbeitrag. Ein Bildschirmfoto ist schnell gemacht, aber nicht durchsuchbar, nicht barrierefrei und auf dem Handy schlecht lesbar. Besser ist eine echte Tabelle in HTML.

Die Kurzlösung

Für WordPress und viele andere Systeme genügt es, den Bereich in Excel zu kopieren und im Editor einzufügen. Der Block-Editor von WordPress legt daraus automatisch einen Block „Tabelle“ an.

Brauchen Sie den HTML-Code selbst, etwa für ein Forum oder eine eigene Seite, erzeugt die VBA-Funktion weiter unten schlanken Code ohne überflüssige Formatierung.

Drei Wege im Vergleich

WegGeeignet fürZu beachten
Kopieren und einfügenWordPress, Outlook, viele Content-SystemeFormatierungen werden teils übernommen, teils nicht
Datei > Speichern unter > Webseite (*.htm)eine ganze Mappe als Datei weitergebenExcel erzeugt umfangreichen Code mit vielen Formatangaben, für Webseiten kaum zu gebrauchen
VBA-Funktionsauberer Code zum Einfügen in Forum oder SeiteFormatierung legt die Webseite fest

Online-Umwandler sind bequem, aber Sie geben die Daten an einen fremden Dienst. Für Preise, Kundendaten oder interne Zahlen ist das keine gute Idee.

HTML per VBA erzeugen

Die Funktion wandelt einen Bereich in eine HTML-Tabelle um. Die erste Zeile wird zur Kopfzeile, Zahlen werden rechtsbündig ausgerichtet, Werte erscheinen so, wie Excel sie anzeigt. Sonderzeichen wie &, < und Anführungszeichen werden maskiert, damit sie die Seite nicht durcheinanderbringen.

Option Explicit

' Gibt einen Zellbereich als HTML-Tabelle zurück. Die erste Zeile wird zur Kopfzeile.
' Werte erscheinen so, wie Excel sie anzeigt; Sonderzeichen werden maskiert.
Public Function BereichAlsHtml(ByVal bereich As Range) As String
    Dim zeile As Long, spalte As Long
    Dim html As String, zelle As String, tag As String

    html = "<table>" & vbCrLf
    For zeile = 1 To bereich.Rows.Count
        If zeile = 1 Then html = html & "<thead>" & vbCrLf
        If zeile = 2 Then html = html & "<tbody>" & vbCrLf
        tag = IIf(zeile = 1, "th", "td")
        html = html & "<tr>"
        For spalte = 1 To bereich.Columns.Count
            zelle = Maskieren(bereich.Cells(zeile, spalte).Text)
            If IsNumeric(bereich.Cells(zeile, spalte).Value) And zeile > 1 And Len(zelle) > 0 Then
                html = html & "<" & tag & " style=""text-align:right"">" & zelle & "</" & tag & ">"
            Else
                html = html & "<" & tag & ">" & zelle & "</" & tag & ">"
            End If
        Next spalte
        html = html & "</tr>" & vbCrLf
        If zeile = 1 Then html = html & "</thead>" & vbCrLf
    Next zeile
    If bereich.Rows.Count > 1 Then html = html & "</tbody>" & vbCrLf
    BereichAlsHtml = html & "</table>"
End Function

Private Function Maskieren(ByVal text As String) As String
    text = Replace(text, "&", "&amp;")
    text = Replace(text, "<", "&lt;")
    text = Replace(text, ">", "&gt;")
    Maskieren = Replace(text, """", "&quot;")
End Function

' Kopiert die markierte Tabelle als HTML in die Zwischenablage.
Public Sub MarkierungAlsHtmlKopieren()
    Dim daten As Object
    If TypeName(Selection) <> "Range" Then Exit Sub
    Set daten = CreateObject("new:{1C3B4210-F441-11CE-B9EA-00AA006B1A69}")   ' DataObject ohne Verweis
    daten.SetText BereichAlsHtml(Selection)
    daten.PutInClipboard
    MsgBox "Der HTML-Code ist in der Zwischenablage.", vbInformation
End Sub

Markieren Sie die Tabelle und starten Sie MarkierungAlsHtmlKopieren. Der Code liegt danach in der Zwischenablage und kann eingefügt werden. Aus der Beispieltabelle wird:

<table>
<thead>
<tr><th>Art.-Nr.</th><th>Bezeichnung</th><th>Preis</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td style="text-align:right">4711</td><td>Schrauben &amp; Muttern &lt;M6&gt;</td><td style="text-align:right">96,93 €</td></tr>
</tbody>
</table>

Zur Zwischenablage: Der Code nutzt das DataObject der Formularbibliothek über seine Kennung, deshalb ist kein Verweis nötig. Auf manchen Rechnern mit Windows 10 und 11 bleibt die Zwischenablage dabei leer, wenn gerade ein Explorer-Fenster geöffnet ist. Dann hilft es, das Ergebnis stattdessen in eine Zelle oder eine Textdatei zu schreiben.

Typische Fehler

  • „####“ in der Tabelle: Die Funktion übernimmt den angezeigten Text. Ist eine Spalte zu schmal, steht dort „####“. Spaltenbreite anpassen, dann erneut erzeugen.
  • Zerschossene Darstellung: Ein < oder & im Text, das nicht maskiert ist, beendet für den Browser ein HTML-Element. Die Funktion maskiert diese Zeichen.
  • Verbundene Zellen: Sie werden zu einzelnen Zellen. Für Webtabellen ist ein einfacher Aufbau ohne verbundene Zellen ohnehin besser.

Passende Beiträge

Lieber machen lassen?

Wir programmieren die Lösung für Ihre Datei.

Vom einzelnen Makro bis zur Anwendung für die ganze Abteilung. Mit KI-Unterstützung setzen wir vieles schneller und günstiger um, jede Lösung testen wir vor der Übergabe.